Alter Ediciones

Diccionario averiado de la lengua española

MARIANO GONZÁLEZ

Este no es un diccionario para sacarse dudas, sino para multiplicarlas con entusiasmo. Conviene avisarlo desde ya: el contenido de este libro podría no ser aceptado por burócratas del idioma ni por amantes de la definición prolija y sin sobresaltos.

Aquí las palabras se salen de cauce, se entreveran con la política, se emborrachan con el humor y vuelven convertidas en otra cosa, a veces aforismo, a veces pedrada, a veces tontería. Lo que en otros diccionarios pretende fijarse, acá se afloja, se discute, se tuerce y, con un poco de suerte, se ríe de sí mismo.

Entre desvíos, sabotajes, dobles sentidos, asociaciones indebidas y averías deliberadas, este libro convierte el idioma en una zona de juego
y de combate.

El resultado es un artefacto verbal punzante, divertido e incómodo. Más que ordenar el mundo, este diccionario lo desacomoda y muestra que, en la órbita del lenguaje, siempre hay forcejeo, capricho e ideología. Con vocación de herejía verbal, estas páginas desmontan sentidos comunes y convierten cada entrada en una pequeña máquina de desobediencia. Un diccionario, sí, pero averiado. Para leer, para pensar, para reírse y para sospechar de cada palabra obediente.